Поиск по тегу «голоса локализации»

Mass Effect: Andromeda не за горами, так что пришла пора вспомнить, почему ролевые игры от Bioware больше не озвучиваются на русском. На самом деле не из-за «Золотого издания» самой первой Mass Effect, но мы сделаем вид, что это именно из-за него. *** Все «Трудности перевода» - https://stopgame.ru/trudnosti/new Игры на StopGame.ru - https://stopgame.ru Футболки от...

Просили выпуск про кино? Получите, распишитесь. Перед вами разбор локализации Remastered-версии кинца от Дэвида Кейджа. Спойлеры, мат, непотребство. Приятного просмотра. *** Все «Трудности перевода»: http://stopgame.ru/trudnosti/new Только игры на StopGame.ru - http://stopgame.ru Футболки от StopGame - http://goo.gl/eYmQG9 Мы ВКонтакте - https://goo.gl/ACHwpT Мы в Steam...

Naughty Dog «концом вора» грандиозно подвела черту под Uncharted, как бы двусмысленно это ни звучало. И оставить без внимания локализацию очередной игры этой студии было бы преступлением. Так что «Трудности перевода», разумеется, не заставили себя ждать. Перед вами подробнейший разбор перевода и дубляжа финальной главы приключений Натана Драке. • Заключительные нарезки из...