Анатолий Папанов – любимый актер с простодушным лицом и неповторимым голосом. Мы знаем и любим Папанова в первую очередь как героя комедий. Но те, кто близко общался с актером, говорят: он был гораздо глубже и тоньше своих героев.
В нашем фильме единственная дочь актера Елена Папанова – главное действующее лицо. Она не только откровенно рассказала об отце и стала проводником в его мир, но и озвучила фильм. Мы покажем Папанова ее глазами. Елена Анатольевна провела нас по Москве, по местам детства и юности Папанова. Мы побывали в районе, куда Папановы переехали из Смоленской области, сходили в Театр сатиры, ДК «Каучук», где он в школе занимался в театральном кружке.
Успех пришел к Папанову после 40 лет. Долгое время его снимали только в эпизодах. Из-за творческого простоя актер даже выпивал. Но слава нашла своего героя. Со временем Папанов стал настоящей, ни на кого не похожей звездой.
Папанову было 43 года, когда Эльдар Рязанов позвал его в свою картину «Берегись автомобиля». После этой роли об актере заговорили. Он сыграл талантливо, ярко, смешно. Многое в своего героя он добавил от себя. Почти все знаменитые фразы: «Твой дом — тюрьма», «Положь птичку» — Папанов придумал сам. А еще он придумал своему герою повязать носовой платок на голову и заправить галифе в носки. Хотя в жизни одевался иначе.
Съемочная группа вместе с Еленой Папановой побывала в Театре сатиры, где актер проработал много лет. Сюда он пришел уже будучи женатым на Надежде Каратаевой. С ней он прожил всю жизнь. Он был верным человеком во всем, так и говорил: «Одна жена, один театр». Он никогда не смотрел на других женщин. Актриса Светлана Светличная вспоминает, как на съемках фильма «Бриллиантовая рука» за ней ухаживали все актеры, кроме Папанова.
После выхода картины «Бриллиантовая рука» на Папанова обрушилась всенародная любовь. Ему к тому времени было уже 46 лет. Фильм имел колоссальный успех. Героя Папанова обожали все, Лелика тут же разобрали на цитаты. А сам он не любил эту роль. Считал, что сыграл плохо. Был уверен, что у него достаточно и опыта, и таланта, чтобы сделать эту роль лучше. Его жене тоже не понравилось, она даже раскритиковала мужа: «Тебе по силам любые полутона, что же ты так пережимаешь?!». «Я бы и сам сыграл иначе, но Гайдай попросил играть именно так», — отвечал ей актер.
Анатолию Папанову режиссеры то и дело предлагали сыграть очередного «дурачка-грубияна». А ведь в жизни он был совсем другим. Любил Пушкина, наизусть цитировал сонеты Шекспира.
