+20o

На Дерибасовской открылася пивная

На Дерибасовской открылася пивная,
Там собиралася вся компания блатная.
Там были девочки — Маруся, Роза, Рая,
И спутник жизни Вася-Шмаровоз.

Три полудевочки, один роскошный мальчик,
Который ездил побираться в город Нальчик,
И возвращался на машине марки «Форда»,
И шил костюмы элегантней, чем у лорда.

Красивей всех была там Роза с Молдаванки,
Та что прекрасна, как гордая гречанка,
А рядом с ней её всегдашний почитатель
И спутник жизни Вася-Шмаровоз.

Но тут Арончик пригласил её на танец,
(Он был для них почти что иностранец),
Он пригласил её галантерейно очень
И посмотрел на Шмаровоза между прочим.

Красотка Роза танцевать уж не хотела,
Она уж с Ваською порядочно вспотела.
И улыбнулася в ответ красотка Роза,
И раскраснелась морда Васьки-шмаровоза.

И он сказал ему в изысканной манере:
«Я б вам советовал пришвартоваться к Мери,
Чтоб я в дальнейшем не обидел вашу маму».
И отошёл, надвинув белую панаму.

Тут подошёл к нему маркер известный Моня,
О чей хребет сломали кий в кафе Фанкони,
Побочный сын мадам Алешкер тети Песи, —
Известной бандерши в красавице Одессе.

Он подошел к нему походкой пеликана,
Достал визитку из жилетного кармана
И так сказал, как говорят поэты:
«Я вам советую беречь свои портреты».

Тут поднялася катавасия такая
Передралася вся компания блатная.
Здесь били девочек — Марусю, Розу, Раю,
И бил их лично Вася-Шмаровоз.

Има много варианти на песента (като текст)…


Сложена в Ростове в конце 1920-х — начале 1930-х гг. (в оригинале — «На Богатяновской открылася пивная...»;) При попадении в Одессу Богатяновская механически заменилась на Дерибасовскую. Автор слов неизвестен. На мелодию аргентинского танго Анхеля Вилольдо «El Choclo» («Колос маиса», вышло на пластинке в 1911 г.) На эту мелодию есть много фольклорных песенок, в том числе «Аргентинское танго» (В далекой солнечной и знойной Аргентине...), «История каховского раввина» и «Ромео и Джульетта». Мелодия танго часто использовалась в кино для создания колорита 1910-х годов. В фильме «Свадьба в Малиновке» она играет на патефоне в сцене свадьбы, а Рыжая и Назар танцуют танго. В «Тихом Дону» (1958) звучит в исполнении орекстра со скрипачом в кафе под открытым небом в Петрограде летом 1917, а офицеры обсуждают грядущий корниловский мятеж.
17:53
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!