Старушка привозит в магазин на продажу старую картину. Картина оказывается очень дорогой, и, понимая, что её пытаются надуть, она переправляет её на аукцион, где выручает крупную сумму. Однако бедная старушка не успевает воспользоваться этими деньгами. Барнаби начинает расследование: кто же и почему задушил бедную пожилую женщину?
