Демонстрируем двуязычие :) В школе получили задание рассказать о себе на двух языках по 3 минуты на каждый язык. Текст должен быть свободным, не заученным. Оказалось, что для ребенка 8 лет первый раз «выступать» перед камерой очень сложная задача.
По собственному опыту могу сказать, что и для взрослого наговорить без запинки 3 минуты грамотного связного текста, просто от себя, без оговорок и ошибок не так просто, как кажется.
Мы очень старались и очень устали от процесса. Не совсем довольны результатом. Особенно корейский текст не было возможности хорошенько проработать. Все силы ушли на русский) По-корейски Давид просто от себя перевел смысл того, что сказал по-русски. Чистый экспромт ;)
В общем задание не из легких. Но опыт был интересным.
David is 8 years old. He is bilingual. He speaks Korean and Russian. In this video he shares his thoughts about bilingualism and also talks about his two countries South Korea and Russia^^
Всем спасибо за просмотр!)
► Подписывайтесь на мой канал:
♦https://www.youtube.com/channel/UCn9N1nnsX0xtl6NgZIRnhaw
Заходите в мой блог:
♦http://janeskoreablog.blogspot.com/