Тиран Торрес следует указаниям Паскаля и нападает на черепах. Команда Минифорс сражается с Торресом, но не могут победить из-за его толстого панциря. Испуганные столпившиеся черепахи мужественно объединяют свои силы и помогают Минифорс нанести решающий удар