Не позвонишь
You're not calling
Воздуха мало и небо повисло на волоске
There's not enough air and the sky is hanging above as it is a threat
Синее…
Being blue
И время устало, стирает иероглифы на песке
And the tired time ereases the hieroglyphs on the sand
Сны мои… что…
My dreams...that
Припев:
Что, ты позвонишь и скажешь
That you call and say
«Я так по тебе скучала
»I missed you so much
Давай всё начнем сначала!", а вдруг
Let's start it all again from the beginning!", and suddenly
Что, ты позвонишь внезапно
That you're calling suddenly
Как-будто бы между прочим
As it's like, you did it by the way
«До завтра, спокойной ночи!», мой друг
«See you (until) tomorrow, good night!», my friend
И кот скучает, шалит, царапает по спине
And cat's being bored, naughty, makes scratches the back
Улицу…
A street
На кухне за чаем, и мне в это скомканной тишине
In the kitchen for some tea, and in me there is ??? silence
Чудится… что
I'm wondering...why
La ville creve d'ennui, l'etoile filante, les voitures disparail dans la nuit…
The city explodes of boredom, the falling star, the cars disappear in the night
La ville refroidie derivant dans ce silence qui m'oppresse je me dit…
The city is getting cooler (in the meaning of colder) in that very silence that's oppressing me, and I'm saying to myself
Припев:
Что, ты позвонишь и скажешь
That you call and say
«Я так по тебе скучала
»I missed you so much
Давай всё начнем сначала!", а вдруг
Let's start it all again from the beginning!", and suddenly
Что, ты позвонишь внезапно
That you're calling suddenly
Как-будто бы между прочим
As it's like, you did it by the way
«До завтра, спокойной ночи!», мой друг
«See you (until) tomorrow, good night!», my friend
Деревья качаются(качаются),
Trees are swinging (swinging)
Откуда-то сверху на город мой
From somewhere above my city
Льет вода
Pouring water
И время кончается,
And the time is coming to an end
И так не заметно я понял, что
And so, unnoticable, I realised that
Никогда…
Never…
Припев:
Что, ты позвонишь и скажешь
That you call and say
«Я так по тебе скучала
»I missed you so much
Давай всё начнем сначала!", а вдруг
Let's start it all again from the beginning!", and suddenly
Что, ты позвонишь внезапно
That you're calling suddenly
Как-будто бы между прочим
As it's like, you did it by the way
«До завтра, спокойной ночи!», мой друг
«See you (until) tomorrow, good night!», my friend
Припев:
Что, ты позвонишь и скажешь
That you call and say
«Я так по тебе скучала
»I missed you so much
Давай всё начнем сначала!", а вдруг
Let's start it all again from the beginning!", and suddenly
Что, ты позвонишь внезапно
That you're calling suddenly
Как-будто бы между прочим
As it's like, you did it by the way
«До завтра, спокойной ночи!», мой друг
«See you (until) tomorrow, good night!», my friend
Мой друг…
My friend…
