Я сошла с ума Ya soshla s uma Lyrics transliteration and English translation
MP3 and lyrics of t.A.T.u's «Я сошла с ума» (I'm going crazy). t.A.T.u was a subjective band that had appeared in North America in 2001, and caused a lot of controversy with their «lesbian schoolgirl» image that slimmed down as their career progressed. This happened to be one of my favourite songs when I was younger, and I couldn't find a good translation anywhere (that made sense) Note: I am no way afflicted with the band personally.
Notes: Not an original Russian speaker. I was confused, and tried to make sense of the song to an English speaker, as it would to a Russian speaker.
**«I wanted to forget and shutdown». I used this, otherwise it wouldn't have made any sense from the original translation I kept receiving: «I wanted to forget, to the end and down».
Any translation errors, please let me know. I'd be more than happy to correct them in a calm and positive way.
-Sqéxe.
Notes: Not an original Russian speaker. I was confused, and tried to make sense of the song to an English speaker, as it would to a Russian speaker.
**«I wanted to forget and shutdown». I used this, otherwise it wouldn't have made any sense from the original translation I kept receiving: «I wanted to forget, to the end and down».
Any translation errors, please let me know. I'd be more than happy to correct them in a calm and positive way.
-Sqéxe.
развернуть свернуть
09:09
- Комментарии
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы добавлять комментарии