The «Tetris song» :-)
Коробейники
«Ой, полна полна коробушка,
Eсть и ситцы и парча,
Пожалей, моя зазнобушка,
Молодецкого плеча!
Выйди, выйди в рожь высокую!
Там до ночки погожу,
А завижу чёрноокую--
Все товары разложу.
Цены сам платил не малые,
Не торгуйся, не скупись:
Подставляй-ка губы алые,
Ближе к милому садись!»
Вот уж пала ночь туманная,
Ждёт удалый молодец…
Чу, идёт! — пришла желанная,
Продаёт товар купец.
Катя бережно торгуется,
Бсё боится передать.
Парень с девицей целуется,
Просит цену набавлять.
Знает только ночь глубокая,
Как поладили они.
Распрямись ты, рожь высокая,
Тайну свято сохрани!
Peddlers
«Oy, the crate is full, full,
With chintz and brocade,
Come on now my sweetie pie,
You with the fetching shoulders!
Go out, out into the tall rye!
There till nighttime I'll wait,
I'll catch sight of my black-eyed beauty,
And all my goods I'll divvy-out.
I myself paid no small prices,
So don't skimp or bargan:
Bring here your crimson lips,
Sit nearer to your beloved!»
Hazy night has already fallen,
A dashing youth — he awaits…
Listen, it's her! — she comes as promised
To peddle her wares.
Katia tenderly barters her goods,
Afraid to give it all away.
The youth kisses the maiden,
Proposing to raise the price.
Only the deep night knows
How they came to terms,
Straighten up now, tall rye,
And keep their sacred secret!
