Андрей Сапунов ГОВОРИ

(А.Сапунов — А.Бутузов)

Говори, говори, говори ни о чём,
Говори об огне и о плаче свечи...
Январи, январи у тебя за плечом
И в окне. За окном даже ветер молчит...

Там у ночи в плену, в тишине немоты
Ты и я — наши тени лежат на снегу.
Словно в раме окна силуэт темноты.
Кто здесь ты? Кто здесь я? Я понять не могу.


Ты молчишь. Ты молчишь, и в молчанье твоём
Та же ночь, та же ночь, что и там за окном...
Только тени бывают в молчанье вдвоём,
Только ночь с тишиною всегда заодно...


Говори, говори, говори, говори,
Отвори твои двери и гостя впусти,
Чтобы после поверить в начале зори,
Чтобы просто простить и покой обрести...

Speak

(A.Sapunov — A.Butuzov)

Talk, talk, talk about anything,
Speak about the fire and mourning candles ...
January, February behind your shoulder
And in the window. Outside the window, even the wind is silent ...

There at night in captivity, in silence Silence
You and I — our shadows lie on the snow.
As if in the dark silhouette of the window frame.
Who are you? Who is me? I can not understand.


You are silent. You are silent, and your silence
The same night, the same night, that was on the window ...
There are only shadows in silence together,
Only night with silence always at the same time ...


Talk, talk, talk, talk,
Open to your door and guest wasted
Believe that after the early dawn,
Just to forgive and find peace…