Знаменитая и любимая военная песня «Нам нужна одна победа» (10-й наш десантный батальон)
Автор текста (слов) и композитор: Булат Окуджава.
По задумке режиссера «Белорусского вокзала» Андрея Смирнова автором «песни десятого батальона» должен был стать непосредственный участник Войны. Поэтому он обратился к поэту-фронтовику Булату Окуджаве.
«Я приехал к нему домой, — вспоминает А. С. Смирнов,— рассказал о нашей работе и своей задумке. Булат Шалвович выслушал меня и стал отказываться:
— Не пишу я сейчас песен. Перешел на прозу. Работы уйма. Найдите кого-нибудь другого...
Сопротивлялся он долго. Еле уговорил его прочесть хотя бы сценарий картины. Но лучше бы не делал этого — сценарий не произвел на него никакого впечатления. И тогда я пошел на отчаянный шаг — решил показать ему отснятый к тому времени материал. Привез на „Мосфильм“, усадил в просмотровом зале… Когда зажегся свет, вижу: глаза у него горят, взволнован. Очень ему это понравилось. Так что вдохновило его на песню только то, что увидено было им на экране».
Вскоре песня была готова.
Текст (слова) песни «Нам нужна одна победа»
Здесь птицы не поют,
Деревья не растут
И только мы плечом к плечу
Врастаем в землю тут.
Горит и кружится планета,
Над нашей Родиною дым.
И значит нам нужна одна победа!
Одна на всех, мы за ценой не постоим.
Одна на всех, мы за ценой не постоим.
Нас ждет огонь смертельный,
И все ж бессилен он.
Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный
Десятый наш десантный батальон,
Десятый наш десантный батальон.
Лишь только бой угас -
Звучит другой приказ.
И почтальон сойдет с ума
Разыскивая нас.
Взлетает красная ракета,
Бьет пулемет неутомим.
И значит нам нужна одна победа!
Одна на всех, мы за ценой не постоим.
Одна на всех, мы за ценой не постоим.
Припев
От Курска и Орла
Война нас довела
До самых вражеских ворот,
Такие, брат, дела.
Когда-нибудь мы вспомним это
И не поверится самим.
А нынче нам нужна одна победа!
Одна на всех, мы за ценой не постоим.
Одна на всех, мы за ценой не постоим.
Припев
____________________
Lyricist (words):
B. Okudzhava
Composer (music):
B. Okudzhava
Text (words) of the song „We need one win“
Here the birds do not sing,
Trees do not grow
And we only shoulder to shoulder
Grow into the ground here.
Lights and spinning planet
Smoke over our country.
And that means we need one win!
One for all, we pay the price.
One for all, we pay the price.
We are waiting for the fire lethal
And yet he is powerless.
Doubt away, goes to a separate night
Tenth our commando battalion,
Tenth our commando battalion.
As soon as the battle waned -
Sounds another order.
And the postman goes crazy
Looking for us.
Red rocket takes off,
Tireless effort gun.
And that means we need one win!
One for all, we pay the price.
One for all, we pay the price.
From the Kursk and Orel
The war brought us
Up to the enemy gates,
Such brother case.
Someday we'll remember this
And do not believe themselves.
And now we need a win!
One for all, we pay the price.
One for all, we pay the price.
