Українська народна пісня. Blackthorn is in blossom.
Текст :
Цвіте терен, цвіте терен, — Blackthorn is in blossom
А цвіт опадає. — But the blossom falls down
Хто хто з любов'ю не знається, — Who doesn't know love
Той горя не знає. — That also doesn't know sorrow
А я молода дівчина, — But I'm a young girl
Та й горя зазнала: — And I know sorrow
Вечороньки недоїла, — I don't eat enough in the evenings
Нічки не доспала. — I don't sleep enough at nights
Ой візьму я кріселечко, — Oh, I'll take the chair
Сяду край віконця, — And sit down near the window
Іще очі не дрімали, — My eyes wasn't even dozing
А вже сходить сонце. — And the sun is rising
Хоч дрімайте, не дрімайте — to doze or not to doze
Не будете спати; — You won't fall asleep
Десь поїхав мій миленький — The beloved one gone somewhere
Іншої шукати. — In search of other girl
Цвіте терен, цвіте терен, — Blackthorn is in blossom
А цвіт опадає. — But the blossom falls down
Хто хто з любов'ю не знається, — Who doesn't know love
Той горя не знає. — That also doesn't know sorrow