Glorious Sea Sacred Baikal Leonid Kharitonov 1991

Leonid Kharitonov — Glorious Sea, Sacred Baikal
Very popular Russian folk song.
Music by unknown author, words by D.Davydov.
(with English subtitles)

The concert of the Russian operatic singer Leonid Mikhailovich Kharitonov at the Tchaikovsky Hall in Moscow on July 2, 1991, accompanied by the Osipov Orchestra of Russian Folk Instruments under the leadership of conductor Nikolay Kalinin.

IMPORTANT! I have added English subtitles! Be sure to turn Captions (CC) on in your YouTube player to view the subtitles! It's the last right button on the player's tool bar.

More information about this song can be found here:
goo.gl/u3by84

The full concert show is here — goo.gl/2NlQM1

PLEASE, SUBSCRIBE, LIKE AND SHARE!

+++

TRANSLATION OF LYRICS:

Glorious sea the sacred Baikal!
Glorious ship – the omul fish barrel!
Hey, the Baikal wind, stir the billowing waves –
The lad doesn’t have far left to sail.

I’ve been wearing heavy chains for a long time
I’ve been wandering in the mountains of Akatuy
An old pal helped me to escape,
And I returned to life, feeling the newly found freedom!

I’m not afraid of Shilka and Nerchinsk anymore –
The mountain guards didn’t manage to catch me,
The wild beasts didn’t touch me in the thickets,
And the shooter’s bullet passed me by…

I was going at night time and in the day time
Near the towns I was carefully looking around.
Country women fed me with their bread
And lads supplied me with tobacco.

Glorious sea the sacred Baikal!
My glorious sail – the caftan all in holes!
Hey, the Baikal wind stir the billowing waves –
The rumble of thunder can already be heard!
____________________________

This is official videochannel of the Russian operatic singer Leonid Mikhailovich Kharitonov (bass-baritone). Please, see «About» section for more info.

Official web site of the artist: www.lkharitonov.com/
You can thank and support the artist by following this link: www.lkharitonov.com/home/donations/

=========================================

Леонид Харитонов — «Славное море священный Байкал»
Русская народная песня, слова Д.Давыдова

Сольный концерт в Зале им. Чайковского в Москве.
В сопровождении Гос. Академ. оркестра русских народных инструментов им. Н. Осипова, Дирижер Н. Калинин.
1991 г.

Песня из этого альбома — goo.gl/2NlQM1

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ!

+++

СЛОВА:

Славное море — священный Байкал!
Славный корабль — омулёвая бочка!
Эй, баргузин, пошевеливай вал, —
Молодцу плыть недалечко.

Долго я тяжкие цепи носил,
Долго бродил я в горах Акатуя.
Старый товарищ бежать подсобил,
Ожил я, волю почуя.

Шел я и вночь, и средь белого дня,
Близ городов, озираяся зорко,
Хлебом кормили крестьянки меня,
Парни снабжали махоркой.

Шилка и Нерчинск не страшны теперь,
Горная стража меня не поймала,
В дебрях не тронул прожорливый зверь,
Пуля стрелка миновала.

Славное море — священный Байкал!
Славный мой парус — кафтан дыроватый!
Эй, баргузин, пошевеливай вал,
Слышатся грома раскаты.

____________________________

Официальный сайт певца:
www.leonidharitonov.ru/
Поблагодарить и поддержать артиста можно по этой ссылке:
www.leonidharitonov.ru/about/support/

-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: «The Red Army Choir #1 — Paul Robeson, Fidel Castro and the concert tour to Cuba, 1961»
www.youtube.com/watch?v=oeDpt081A30
-~-~~-~~~-~~-~-