Мне мама тихо говорила. Великолепно поёт молодой Филипп Киркоров. rare video HD редкое видео HD Young Philipp Kirkorov is singing beautiful love song «Mne Mama Tikho Govorila»
music: Stavros Kouyioumtzis
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής
Выдающееся выступление.
Extraordinary performance. Joyful. Pozitive. Energetic. Love song.
Русский текст к этой греческой песне написал поэт Илья Резник
Мне мама тихо говорила:
«Зачем ты отчий дом оставил?»,
Ловил жар-птицу в высоком небе,
Упал на камни я без сил...
К родным долинам пришёл с повинной
Твой блудный сын, твой блудный сын...
Мне мама тихо говорила:
«Зачем друзей своих покинул?»
Прости мне, мама, мои дороги,
В стране далёкой ночь длинней...
В пути усталом мне не хватало
Моих друзей, моих друзей...
Мне мама тихо говорила:
«Зачем оставил ты невесту?»
Я знал, не венчан, красивых женщин,
И в этом, мама, моя вина!
Из жизни прежней пришёл к ней грешный
Сюда, где ждёт меня она...
Мне мама тихо говорила:
«Зачем забыл родные песни?»
Прости мне, мама, чужие песни
В чужой прекрасной стороне!
Я все забыл их, одну лишь помню,
Что ты когда-то пела мне...
Мне мама тихо говорила:
«Зачем ты отчий дом оставил?»
Ловил жар-птицу в высоком небе,
Упал на камни я без сил...
К родным долинам пришёл с повинной
Твой блудный сын, твой блудный сын...
Ola kala ki ola orea,
Στίχοι: Σταύρος Κουγιουμτζής
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής
kai esi issoun malon'e parea,
kai bouzukaki na traghoudissis,
pou dhen epitrepoune anamnissis (x2)
Mila sigha kai mi fonasis,
ime koutos kai me tromazis,
then thelo kosmos kai fasaria,
avrio fevgo stin anergia (x2)
Exo psychi den exo vraho,
pali me afises monaho,
kai mia simäa sto balkony,
alazi hromata kai me skotoni
Όλα καλά κι όλα ωραία
χθες ήσουν μ' άλλονε παρέα
και που σοκάκι να τραγουδήσεις
δεν επιτρέπονται οι αναμνήσεις
Μίλα σιγά και μη φωνάζεις
είμαι κουτός και με τρομάζεις
δεν θέλω κόσμο και φασαρία
αύριο μπαίνω στην ανεργία
Έχω ψυχή δεν έχω βράχο
πάλι με άφησες μονάχο
και μια σημαία σ' ένα μπαλκόνι
αλλάζει χρώματα και με σκοτώνει
kirkorov philipp mne mama tikho govorila1
