Vsauce DOT 18 последние слова

Перевод на русский язык научно-популярного шоу Vsauce.
Все права принадлежат обладателю.
Мы НЕ зарабатываем на просмотрах и рекламе на youtube.
Для желающих помочь в развитии канала:
QIWI Кошелек: +79276001313
Яндекс.Деньги: 410011104797033
Группа ВКонтакте: vk.com/vsauce_rus
Оригинал шоу: www.youtube.com/vsauce
Оригинал видео: www.youtube.com/watch?v=Qig68IuPrbk
Музыка: www.soundcloud.com/JAKECHUDNOW

Ссылки:

Мое видео об эффекте бабочки (и не только): www.youtube.com/watch?v=eQAGQmsb_XI

Хорошая подборка последних слов:
en.wikiquote.org/wiki/Last_words
www.cracked.com/article_16354_the-11-most-badass-last-words-ever-uttered.html
list25.com/25-most-famous-last-words-ever-uttered/
www.youtube.com/watch?v=jLm-5B7NXug

Гэри Гилмор:
news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/january/17/newsid_2530000/2530413.stm

10-летний мораторий на смертную казнь в США: en.wikipedia.org/wiki/Capital_punishment_in_the_United_States

Инфографика о последних словах: jonmillward.com/blog/wp-content/uploads/2012/04/Death-Penalty-in-Texas-Infographic.png#

Интерактивное представление о последних словах: sauce.joenoodles.com/deathrow/

Происхождение слогана «Just Do It»: www.nytimes.com/2009/08/20/business/media/20adco.html?_r=4&ref=business&

Трудности получения сигналов с Земли: what-if.xkcd.com/47/

Последние слова Эйнштейна: www.pcmag.com/slideshow/story/261776/albert-einstein-seven-things-you-didn-t-know/5

Последние слова на Луне: www.theatlantic.com/technology/archive/2012/12/what-were-the-last-words-spoken-on-the-moon/266287/

Запись последних слов на Луне: www.youtube.com/watch?v=cOdzhQS_MMw

Транскрипт первых слов на Луне: apollo11.spacelog.org/original/318/

Звезды, которые находятся на расстоянии 50 световых лет от Земли: www.atlasoftheuniverse.com/50lys.html

Демонстрация «надувного шара» радиоволн, исходящих из Земли была вдохновлена вот этим:
blog.jackadam.net/2011/the-tiny-humanity-bubble/
www.themarysue.com/human-radio-broadcasts/#geekosystem

Цитата Бэнкси: www.goodreads.com/quotes/339261-i-mean-they-say-you-die-twice-one-time-when

Список людей, произведших на свет наибольшее количество детей: en.wikipedia.org/wiki/List_of_people_with_the_most_children

Авиационное правило «1 = 60»: en.wikipedia.org/wiki/1_in_60_rule

Контрапункт 14 «Искусства фуги» Баха: www.youtube.com/watch?v=Li6OTu1gIV8