«Примерно в пятидесяти милях от материковой массы серой каменной башней вздымается с океанского дна остров. Бледные обитатели называют его Фестив [Festive (англ.) — праздничный, веселый, радостный], хотя это едва ли подходящее название для похожих на тюрьму стен с окошками, поднимающихся из моря и занимающих каждый квадратный ярд острова. Самые старые жители (как все старые жители во все века, они уверены, что знают больше других) утверждают, что название „Фестив“ образовано от искаженного и сокращенного „Фоллаут шелтер файв“ [Fallout Shelter Five (англ.) — убежище от радиоактивных осадков номер пять]. Странное словосочетание, происхождение которого затеряно в веках, как и история возникновения колонии.» Читает Олег Булдаков.
