Катя просыпается утром и слышит музыку рядом со с своей комнатой. Макс устроил дискотеку для кукол. Катя собралась в пижаме идти на дискотеку- Макс ее не пустил. Она решила обратится за косметикой и новыми платьями к пони швеи, чтобы та ее собрала на диско. Но Макс ее не впустил. Катя решается пойти к парикмахеру за прическами и маникюрами к стилисту. Катя сделала стрижку и ногти и пошла к Максу, но и это была неудача. Катя переодевается в надувной костюм пони и проходит на Дискотеку с куклами