TRAG Mesečina Official Video

►Преузмите албум: www.etnogrupatrag.com/diskografija/zvuci-balkana-2008/
►Download this album: www.etnogrupatrag.com/discography/sounds-balkan-2008/

Facebook: www.facebook.com/EtnoGrupaTrag
Web: www.etnogrupatrag.com
Email: etnogrupa@gmail.com

The traditional song «Mesečina (Moonlight)» is originally from Kosovo and Metohia, the region Kriva reka. This love song is about Stojan from Kriva reka, who steals beautiful girl Smiljana. Stealing and taking girl away from parents home is an old, Serbian custom and very common motif in folks poems.

**************************************
Традиционална пјесма «Месечина» је поријеклом са Косова и Метохије, област Крива река. Ова љубавна пјесма говори о крађи прелијепе Смиљане дјевојке, коју краде Стојан Криворечан. Крађа и одвођење дјевојке из породичне куће је стари српски обичај и чест мотив народних пјесама.


Први видео спот Етно групе Траг. Видео је снимљен за пјесму Месечина, са првог албума «Звуци Балкана» снимљен 2010 године.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Официјелни видео у власништву канала етногрупатраг.
Забрањено учитавање на приватне канале због кршења ауторских права.
Свако уплоад-овање спота на Youtube, биће пријављено Youtube Администраторима.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Месечина — текст ћирилица

Море, изгрејала, нане,
море, изгрејала
сјајна месечина, мила нане,
сјајна месечина.

Море, тој не беше, нане,
море, тој не беше
сјајна месечина, мила нане,
сјајна месечина.

Море, већ тој беше, нане,
море, већ тој беше
Смиљана девојка, мила нане,
Смиљана девојка.

Море, пуче пушка, нане,
море, пуче пушка
покрај Крива Река, мила нане,
покрај Крива Река.

Море, побеже ми, нане,
море, побеже ми
Смиљана девојка, мила нане,
Смиљана девојка.

Море, одведе гу, нане,
море, одведе гу
Стојан Криворечан, мила нане,
Стојан Криворечан.

Море, одведе гу, нане,
море, одведе гу
горе у планине, мила нане,
горе у планине.

Море, у планине, нане,
море, у планине
тамо да гу љуби, мила нане,
тамо да гу љуби.


Mesečina -tekst latinica

More, izgrejala, nane,
more, izgrejala
sjajna mesečina, mila nane,
sjajna mesečina.

More, toj ne beše, nane,
more, toj ne beše
sjajna mesečina, mila nane,
sjajna mesečina.

More, već toj beše, nane,
more, već toj beše
Smiljana devojka, mila nane,
Smiljana devojka.

More, puče puška, nane,
more, puče puška
pokraj Kriva Reka, mila nane,
pokraj Kriva Reka.

More, pobeže mi, nane,
more, pobeže mi
Smiljana devojka, mila nane,
Smiljana devojka.

More, odvede gu, nane,
more, odvede gu
Stojan Krivorečan, mila nane,
Stojan Krivorečan.

More, odvede gu, nane,
more, odvede gu
gore u planine, mila nane,
gore u planine.

More, u planine, nane,
more, u planine
tamo da gu ljubi, mila nane,
tamo da gu ljubi.