Поиск по тегу «адаптация»
Mass Effect: Andromeda не за горами, так что пришла пора вспомнить, почему ролевые игры от Bioware больше не озвучиваются на русском. На самом деле не из-за «Золотого издания» самой первой Mass Effect, но мы сделаем вид, что это именно из-за него. *** Все «Трудности перевода» - https://stopgame.ru/trudnosti/new Игры на StopGame.ru - https://stopgame.ru Футболки от...
Знаю, знаю...что картинка ОЧЕНЬ светлая! Очень сильно сорри! Ну а теперь к сути видео! ТАБУ - это то чего делать нельзя! Я , наверное , преувеличила с таким "громким" словом, скорее я имела ввиду , что в Испании не принята так делать , что тяжело встретить испанца , который будет делать или говорить ТАК! Надеюсь не запутала вас! А сейчас к списку: 1. Не спрашивают о...
Продолжая следовать славной традиции, вслед за релизом очередной игры серии мы разбираем локализацию её старшей сестры. Первая Mafia уже настолько древняя, что её дубляж современных реалий в этой отрасли не отражает совсем. Так что под скальпель попала Mafia 2. Осторожно, спойлеры! *** Все «Трудности перевода»: http://stopgame.ru/trudnosti/new Только игры на StopGame.ru...
Что может быть лучше, чем через три недели после релиза Deus Ex: Mankind Divided (http://stopgame.ru/game/deus_ex_mankind_divided) ознакомиться с концентрированной выжимкой из её локализации? Почти без спойлеров, почти без сарказма и почти без цензуры. • Заключительные нарезки из выпусков «Трудностей перевода» публикуются здесь — http://stopgame.ru/blogs/topic/73102...
Платок Шемаг (Куфия, Арафатка и т.д.). Несколько способов ношения. АлекАнатолич: https://www.youtube.com/channel/UCiYSK1AJbv198CAa8xSwVyA Поддержите канал рублём: 4276 0400 2746 4267 (Сбербанк)
О дубляже в кино. Для разнообразия. Огромнейший список использованной музыки: Hollywood Undead - We Are Sencit Music - The Evil Всё стороннее видео подписано слева снизу. Не тупим :)
Маскировка на местности - Уроки выживания - Сoncealment - Survival training (english subtitles). В Инструкции №17 уроков выживания проекта Адаптер я расскажу об особенностях маскировки на местности а также покажу как маскироваться с помощью зеркала. -~-~~-~~~-~~-~--~-~~-~~~-~~-~--~-~~-~~~-~~-~--~-~~-~~~- КУПИТЬ СОМНАМБУЛУ: SKORO.LIFE...
Зачем куда-то спешить, морозить конечности на улице этим прохладным декабрьским днём, если можно, удобно усевшись в любимое кресло, посмотреть на то, как старушка Лара Крофт, пробираясь через снега Яматая и Сибири, стонет не своим голосом? Сегодня именно чужие голоса (голоса дубляжа), а также перевод Tomb Raider (https://stopgame.ru/game/tomb_raider_2011) и Rise of the Tomb...